нтервью с Мэтью Грей Габлером, снимающемся в сериале "Мыслить как преступник"

на канале CBS, может привести к совместному распеванию песен 80-ых годов
и шуткам - как-будто вы знакомы уже много лет.

Он
любит играть, снимать, рисовать, писать в Твиттер. А его искренняя
страсть к жизни и людям... Он один из самых харизматичных и интересных
людей, с которыми я встречалась.

Мэтью рассказал о роли доктора Спенсера Рида и о своей второй режиссуре эпизода "Мыслить как преступник".



-
В свежем эпизоде "Мыслить как преступник" ты во второй раз выступаешь в
качестве режиссера. В чем разница по сравнению с первым разом?

- У
меня больше уверенности. В первый раз я больше нервничал, потому что
раньше никогда не делал ничего подобного и хотел быть на высоте.

На
этот раз - это очень особенный эпизод для одного из главных персонажей.
Это высокоскоростная яростная шпионская история. Мы будем делать вещи,
которых обычно не бывает в нашем сериале. Я так благодарен за то, что
мне выпала такая возможность!

- Как думаешь, каково твое лучшее качество в роли режиссера?

- О, это момент для того, чтобы "продать" себя [смеется].
Я постараюсь сказать это как можно скромнее: я хорошо слушаю актеров - а
это главная работа режиссера. Надо понять, что каждый должен делать
свою работу как можно лучше. Нужно замотивировать людей и вдохновить их
до такой же степени, как ты сам.

- В прошлый раз после окончания режиссуры ты коротко подстриг волосы. Что будешь делать на этот раз?

- В этот раз все гораздо скромнее: я решил сделать себе дреды [смеется]. Нет, ничего не делал.

- Я только что слушала заглавную тему из "Golden Girls" в твоем исполнении на YouTube. Это было уморительно!

- [Смеется]
Я этим очень горжусь. Не многие знают, что у меня ангельский голос.
Нет, это ужасно! У меня есть еще одна запись "Cheers", которая вероятно
даже еще хуже.

- А какая у тебя любимая заглавная песня из 80-ых?

- Вау, это лучшее интервью за все время! Думаю, из "Karate Kid"... [напевает] ... Еще "The Training Montage", и "Family Ties". Она всегда была самой любимой. А, ну и конечно же, "Бурундуки". А у тебя?

- О, Господи. Я любила "Full House".

- О, да! [Напевает] "Whatever happened to predictability..."

- "The milkman, the paperboy, the evening TV!"... Я могу продолжать весь день!

-
Так грустно, что заглавные песни 80-ых уже в прошлом. Я бы хотел, чтобы
у "Мыслить как преступник" тоже было что-то подобное... "Вот произошло убийство, и тебе нужно найти убийцу"... [смеется] Не думаю, что они бы на это решились.

- Ты такой милый и веселый парень. Тебя что-нибудь раздражает?

-
Я очень понимающий и позитивный человек, но одна вещь сводит меня с ума
- уверенность человека в том, что все ему что-то должны. Я этого просто
не выношу.

- И последний вопрос: твой лучший результат в боулинге?

- Ты видела мое видео из боулинга?
Я там исполняю танец, который просто выносит мозг. Это очень странный и
глупый танец, но каждый раз после его исполнения я выбиваю страйк. Мой
лучший результат - 187. Но я надеюсь его еще улучшить.


Перевод специально для
criminal-minds.ru